Cronologia

1913 (10 de gener) Neix a la ciutat d'Eivissa.

1923 (setembre) Aprova l'ingrés i el primer curs de Batxillerat (ensenyament lliure) a l'Institut de Palma de Mallorca. Al mateix Institut aprova, els tres anys següents, els cursos segon, tercer i quart.

1927 (setembre) Obté el títol de Batxiller Universitari en Lletres a la Universitat de Múrcia, segons el nou pla d'estudis de la Dictadura (pla Callejo).

1928 (octubre) Comença els estudis de Dret a la Universitat de Barcelona. El curs anterior no ha pogut iniciar aquests estudis per no tenir l'edat suficient.

1930 Comença a escriure poesia en català. Abans ja n'havia escrit en castellà.

1933 (juny) Acaba la llicenciatura en Dret, a Barcelona. Inicia un llarg període de residència a Eivissa.

1933 (15 de novembre) Diario de Ibiza publica el seu poema Començament de tardor, precedit d'un comentari d'Isidor Macabich.

1933 (24 de desembre) Pronuncia la seua primera conferència, al Centre d'Acció Social.

1935 Servei militar a Infanteria, a Eivissa, durant els sis primer mesos de l'any. Comença els estudis de Lletres (ensenyament lliure) a la Universitat de València, on s'examina el mes de setembre. En el número de novembre-desembre de La nostra terra, de Palma, apareixen dos poemes seus. En publica un altre a l'Almanac de les lletres per a 1936, també de Mallorca.

1936 Publica dos poemes, igualment en català, a Diario de Ibiza: Dona el 10 de març, i Soliloqui de primavera el 26 de maig. Continua els estudis de Lletres, amb la intenció d'examinar-se pel setembre a Salamanca. El dia 19 de juliol, amb la guerra, és mobilitzat. Després de l'interval de sis setmanes del període republicà, prossegueix la seua mobilització.

1937 Nomenat professor de Llengua i Literatura espanyola de l'Institut d'Eivissa, dóna classes durant el curs 1936-1937 (que no comença fins al gener) i el següent (1937-1938). Durant les vacances s'incorpora a l'exèrcit. Continua escrivint poesies en català, que no pot publicar.

1938 El 4 de juliol és destinat a la Península, amb tres-cents soldats eivissencs més, i arriba al front de Terol, després de passar per Palma, Vinaròs i Calataiud. Avançant amb les forces de què forma part, entra a la província de Castelló. Realitza un curs d'alferes a Avila (23 de setembre-11 de novembre), és destinat a Vitòria i torna al front de Castelló.

1939 Acabada la guerra, continua mobilitzat (Alcublas, Altura, Medinaceli, Vitòria) fins al 31 d'agost. El mes de maig havia tengut el primer permís per anar a Eivissa, i el llicenciament l'agafa a Eivissa en un segon permís.

1940 Amb motiu de la 2.ª Guerra Mundial i la seua extensió a la Mediterrània, torna a ser mobilitzat durant una bona part de l'any: ciutat d'Eivissa, Sant Carles (Pou d'es Lleó) i Sant Josep.

1942 El mes de febrer ingresa en el Magisteri Nacional. Exerceix a Palma de Mallorca. Entra en contacte amb Miquel Ferrà i altres escriptors mallorquins.

1943 Des del començ de l'any és destinat a Cornellà de Llobregat. A Barcelona, més endavant, es relaciona amb Ramón Aramon i alguns escriptors joves catalans (Triadú, Romeu, Barat, Perucho, M. Aurèlia Campmany, Albert Manent...). Després coneix Espriu, com també Riba, López-Picó, Garcés, Foix, Maria Manent, etc.

1944 Comença a col·laborar a la revista Ibiza (fundada aleshores per la Societat Ebusus), en castellà. Abans havia publicat alguns articles i sonets, també en castellà, a Diario de Ibiza. Però la seua obra més constant i important, poètica, continua essent escrita en català i restant inèdita.

1945 Encara mestre a Cornellà. Publica, en edició no venal de cent exemplars, Sonetos mediterráneos. Ja es pot publicar poesia catalana (no prosa) en una revista: fa incloure a Ibiza els seus Poemes del port.

1947 Viatge a Madrid, El Escorial, Toledo i Aranjuez.

1948 Publica Terra i somni (Editorial Moll, Palma de Mallorca), recull de poemes escrits del 1943 al 1945, amb alguns d'anteriors.

1949 Publica Elegies i paisatges, poemes escrits del 1933 al 1943.

1950 Publica El dies (Editorial Barcino, Barcelona), poemes inicials de l'època fructífera de Sant Miquel.

1953 Amb alguns amics (Vidal, Fajarnés, Vilàs...) crea Isla, suplement literari de Diario de Ibiza. Col·labora, des del primer número, en la revista Ibiza (segona època), cedida per Ebusus a l'Instituto de Estudios Ibicencos, fundat el 1949.

Escriu L'any en estampes. Primer viatge a l'estranger: París.

1954 Publica Els béns incompartibles (Torrell de Reus, Barcelona), llibre de poemes acabat tres anys abans. Molts d'aquests poemes són del mateix temps que els de Els dies. Viatge per Itàlia: Roma, Florència, Venècia, Milà, Como.

1955 (14 d'agost) Amb Sonets de Balansat guanya el premi de poesia de Cantonigròs, per a un llibre inèdit.

1956 Publica Sonets de Balansat (Óssa Menor, Barcelona) i les proses de L'any en estampes (Editorial Barcino, Barcelona). Acaba d'escriure El cop a la terra.

1957 Apareix el seu Llibre d'Eivissa (Editorial Selecta, Barcelona). Viatge a París, Bèlgica (Brussel·les, Anvers, Gant, Bruges, Ostende), Amsterdam i Londres.

Retornos de una isla dichosa

Soñar con un presente real con el nombre ligero
y grácil, joven alado: las sombras que retornan.
Por cárceles verdes que contestan, y el amor, por otro nombre: ¡Isla!
Venid, días dichosos, que regresáis de lejos,
teniendo por morada las velas de un molino;
la boca que da al aire, la que da el sol, la oscura
y por bienes del alma, todo el mar apresado en pequeña bahía.
Llegad, alegres, risueñas edades.
Labios de espuma abierta de las blancas encinas,
encuentren con repetidas lágrimas mis pupilas.
Su pastor que desnudo da a la mar las ovejas.
Sueñen otra vez, doblada maravilla incansable de los vientos, barriéndome
los ojos la soledad.
Me abracen nuevamente las tumbas que muestran su blancura hasta el cielo.
Oh santas, invencibles higueras, abatidas de zumos, pero no de cansancio.
Quiero tocar los cuerpos que una apretada oscuridad inmóvil
deja entrever dorados bajo la parra umbrosa.
Sonar, charlar de nuevo, desde allí con las últimas,
donde los algarrobos alargan la flor del almendro;
calladas huertas corren sus límites ocultos
desde donde se aspira un aire de azahar arrobados de adelfas.
Despierto al deseo de morirme en las ramas,
oyendo en las tardes el nombre que dice mi nombre
cuando la mar tranquila se eriza al recibirme
y de embriagarse en los hombros mojados de la noche.
Isla de Amor, escúchame, antes de que te vayas,
antes, ya que has venido, de que oscuros perfiles
anuncien tu partida, déjame que te diga
la gracia de aclarar los postreros vocablos
del canto que a mi lengua le quede aún, pidiéndote
esa azul y afilada delgadez de contornos
que subes circundando a la luna sin rubores.
¡Salud, oh deseada!

A Marian Villangómez,
con un gran abrazo
Rafael Alberti
Roma, 1969.

1958 Publica La miranda (Editorial Moll, Palma de Mallorca).

1959 Assisteix a les Converses Poètiques de Formentor, on coneix molts de poetes castellans. Deixa Sant Miquel i, pel setembre, comença a exercir de mestre nacional a Sant Francesc de ses Salines.

1962 Apareix El cop a la terra (Editorial Moll, Palma de Mallorca). Viatge a Madrid, Lleó, Astúries (Oviedo, Gijón, Covadonga, Ribadesella, etc.), Galicia, Zamora i Salamanca. Abans, en data que no recorda, havia fet un viatge, amb el seu pare, per Andalusia (Granada, Còrdova i Sevilla), Madrid i Segovia.

1963 Apareix Declarat amb el vent (Editorial Barcino, Barcelona), recull de poemes acabat l'any anterior. És l'últim recull de poesia original. De llavors ençà, només es dedica a la prosa, a polir l'obra poètica anterior i a traduir poesia.

1964 Creuer per la Mediterrània: Nàpols, Grècia, Beirut (amb excursions a Terra Santa i Damasc), Alexandria (amb visita al Caire) i Tunis.

1966 Viatge a la Costa Blava, Milà, Suïssa oriental, Munic, Austria (Innsbruck, Salzburg, Viena, etc.), Cortina d'Ampezzo, Venècia, Torí, Briançon...

1967 Excedent voluntari en el magisteri des del mes de novembre. Els últims temps, havia passat de Sant Francesc de ses Salines a Sant Jordi, juntament amb l'escola.

1968 Viatge a Taragona, Veruela, Sòria, Logronyo, Bilbao, Pamplona, Leyre, Osca i Lleida. Viatge a Suïssa (Ginebra, Berna, Basilea), Estrasburg, Luxemburg, Colònia, el Rin, Frankfurt, Heidelberg, Baden-Baden, altra volta Suïssa (Zuric, Lucerna, Interlaken, Montreux) i Chamonix.

1969 Publica Antologia poètica (Editorial Selecta, Barcelona), on figuren complets, en segona edició revisada, els llibres Els dies, Els béns incompartibles, Sonets de Balansat i El cop a la terra, amb mostres dels altres reculls. Creuer marítim des de Bilbao: Greenwich (Londres), Copenhaguen (amb visita a Helsingør), Gdynia (amb visita a Gdansk i Varsòvia), Riga (amb vol a Moscou i des d'allí a Leningrad), Leningrad, Estocolm, canal de Kiel, Hamburg.

1971 Publica Versions de poesia moderna (Edicions Polígrafa, S.A., Barcelona).

1972 Col·labora, ara ja en català, a Eivissa (és com es diu en la 3.ª època la revista Ibiza), del renovat Institut d'Estudis Eivissencs. Publica Curs d'iniciació a la llengua (Institut d'Estudis Eivissencs, Eivissa). Publica la segona edició revisada, en un sol volum, de Elegies i Paisatges. Terra i somni, amb dibuixos de Mari Ribas (Institut d'Estudis Eivissencs, Eivissa).

1973 Creuer marítim a Dubrovnik (amb excursió a Kotor i la costa de Montenegro), Split, Venècia (amb excursions a Vicenza, Verona, Pàdua i Ravenna), Corfú, Katakolon (Olímpia) i el Pireu (amb excursions a Atenes, l'Argòlida i Delfos).

1974 Publica Recull de versions poètiques (Institut d'Estudis Eivissencs, Eivissa). Viatge a Ginebra, Lausana, Berna, Zúric, llac de Constança, Munic, Praga, Viena, Budapest, Zagreb, Liubliana, Venècia i Gènova.

1975 Publica la segona edició revisada de L'any en estampes, amb fotografies d'August Vallmitjana (Institut d'Estudis Eivissencs, Eivissa).

1976 Creuer marítim a Katakolon (Olímpia), Esmirna (amb escursió a Efes), Istanbul i el Pireu (Atenes). És estrenada, pel Grup Teatral de l'Escola d'Arts i Oficis, la seua versió eivissenca de S'assemblea de ses dones, d'Aristòfanes.

1977 Publica Noves versions de poesia anglesa i francesa (Editorial Moll, Palma de Mallorca). Publica la segona edició revisada, en un sol volum, de La miranda. Declarat amb el vent, amb un extens pròleg (Institut d'Estudis Eivissencs, Eivissa). Viatge a Niça, Pisa, Siena, Perusa, Assís, Roma, Orvieto, Florència, Bolonya, Milà i Avinyó.

1978 Publica la segona edició corregida i ampliada de Curs d'iniciació a la llengua (Institut d'Estudis Eivissencs, Eivissa). Publica la seua versió de S'assemblea de ses dones (Edicions Itaca, Eivissa).

1979 Publica Darrers versos i altres poemes de Jules Laforgue, amb un pròleg on estudia el poeta (Edicions 62, Barcelona). És estrenada, pel GAT, la seua adaptació eivissenca de Somni d'una nit de Sant Joan, de Shakespeare.