Història Transport marítim Genealogia

Els Llibres de matrícula de la Capitania Marítima del port d'Eivissa Veure l'article original en PDF

Pere Vilàs Gil ↗ .

Pollacra goleta Rosalía. Arxiu de la família Sorà. (Foto: Antoni Pomar.)
Pollacra goleta Rosalía. Arxiu de la família Sorà. (Foto: Antoni Pomar.)

L'estudi dels antics llibres de matrícula de la Capitania Marítima del port d'Eivissa és una interessant investigació que ens permet adonar-nos de la intensitat de la navegació de llarga duració -principalment a Amèrica- en els anys que van aproximadament de 1830 (coincidint amb l'obertura del trànsit comercial a la Mediterrània Occidental, una vegada desaparegut el perill dels corsaris nord-africans per mor del desembarcament dels francesos a Alger) fins als primers del segle XX (coincidint amb la pèrdua de les colònies americanes), encara que també hi ha un gran trànsit marítim entre Eivissa i els ports més pròxims de la Mediterrània peninsular, amb algun viatge a Itàlia.

Tot i que en els llibres no s'anotava la destinació del trànsit nacional, el nombre de patrons matriculats en el llibre 4, amb especificació del vaixell en el qual s'embarcaven, tots ells de tonatge mitjà, o sia no aptes per anar a Amèrica, és de més de 200, entre 1836 i 1868; el nombre d'oficials (tercers pilots) és de 59, quasi tots ells amb viatges freqüents a ports del Carib de parla espanyola i als Estats Units d'Amèrica. Com podrà observar-se en les llistes, alguns d'aquestos tercers pilots van assolint categories superiors fins a l'aparició del títol, encara vigent, de capità de la Marina Mercant ja en la darrera dècada del segle XIX i primers anys del XX. Es pot seguir així, idò, la carrera professional d'algun d'aquestos oficials.

A més de les raons de tipus polític, també varen fer possible tan extraordinari desenvolupament de la navegació i el comerç les noves tècniques de construcció de vaixells, que permetien una major capacitat de càrrega, l'adopció de les veles de tall -molt menys exigents de personal-, i la disponibilitat de materials fins a aquell moment desconeguts o difícils de trobar, com les eixàrcies de ferro i els sistemes mecànics de propulsió cada vegada més utilitzats, tot i que en els viatges transatlàntics s'aprofitava exclusivament la propulsió natural dels vents, dels quals ja se sabia la freqüència, direcció i intensitat probables. Unes altres eines que permetien un major nombre de viatges i donaven més seguretat varen ser tant les noves tècniques i aparells, principalment d'efecte òptic, que es varen aplicar per estimar la situació lluny de cap costa coneguda, com la posada en pràctica dels nous avenços en la tècnica de la cartografia nàutica. Podem agrair als anglesos el descobriment i l'adopció d'aquestes tècniques i de moltes altres que afavoriren l'expansió de tot tipus de vaixells per tots els mars coneguts, principalment durant el segle XIX.

Justifica la publicació i la lectura d'aquestes llistes d'oficials, patrons i vaixells eivissencs, que poden ser un xic fatigoses, la possibilitat de servir de base per a estudis posteriors sobre el comerç o la navegació en si mateixa, alhora que donam a conèixer els noms dels nostres avantpassats que tan esforçadament es dedicaren a aquesta tasca, que requeria llargs anys d'absència i d'aprenentatge, i que no estava exempta de perills de tota mena. La prova és que alguns d'ells es varen perdre en la immensitat del continent americà i mai més se'n va saber res.

LLISTA DE CAPITANS DE LA MARINA MERCANT

(Llibre obert el 20-3-1901)

  1. Fèlix Torres Bufí (17-11-1890)
  2. Vicent Torres Juan (9-9-1892)
  3. Josep Ferrer Torres (15-2-1891)
  4. Gabriel Sala Garcia (15-2-1891)
  5. Joan Costa Torres (19-9-1900)
  6. Melitó Cardona Bosch (20-1-1908)
  7. Marià Guasch Ferrer (2-8-1909)
  8. Josep Cardona Torres (15-7-1918)
  9. Josep Ferrer Ferrer (12-1-1920)
  10. Vicent Ferragut Roig (26-2-1920)
  11. Josep López Pascual (11-9-1920)

LLISTA DE PRIMERS MAQUINISTES NAVALS

(Llibre obert el 5-7-1907)

Joan Prats Marí. (Foto: Arxiu de la família De las Heras.)
Joan Prats Marí. (Foto: Arxiu de la família De las Heras.)
  1. Josep Pascual Riquer (3-4-1907)

LLISTA DE PRIMERS PILOTS

(Llibre obert el 25-11-1902)

Victorià Bonet Riera. (Foto: Arxiu del Club Nàutic d'Eivissa.)
Victorià Bonet Riera. (Foto: Arxiu del Club Nàutic d'Eivissa.)
  1. Melitó Cardona Bosch (8-11-1902)
  2. Vicent Torres Sánchez (23-3-1903)
  3. Marià Guasch Ferrer (8-7-1903)
  4. Victorià Bonet Riera (15-7-1907)
  5. Vicent Ferragut Roig (21-2-1910)
  6. Josep Cardona Torres (21-2-1910)
  7. Josep Ferrer Ferrer (27-2-1911)
  8. Antoni Prats Marí (29-3-1913)
  9. Josep López Pascual (22-9-1913)

LLISTA DE CONTRAMESTRES

(Llibre obert el 18-3-1860)

  1. Tomàs Guevara Orvay, 56 anys
    • OBSERVACIONS: 29-8-51 goleta Rayo (matrícula de Cadis). 16-5-51 inútil per un tret de bala a la part anterior de la cama dreta. Comanda alguns falutxos del Resguard Marítim a Cadis. Al servei de vaixells de guerra de l'Armada. 27-10-59 xabec Pepito.
  2. Josep Sastre Hernández, 55 anys
  3. Joan Pujol Guevara, 41 anys
  4. Miquel Tuells Vich

LLISTA DE SEGONS PILOTS

(Llibre obert el 24-2-1860)

  1. Josep Ferrer Tur, 69 anys
  2. Llorenç Salvador Fàbregas, 68 anys
    • OBSERVACIONS: Segon pilot el 14-6-1862. El 29-10-1868 presenta un certificat del comandant de Marina de Puerto Rico en el qual diu que va perdre la documentació en l'huracà del 29-10-1867, a més d'haver-se romput una cama al port de Santo Tomás.

► 3 Antoni Colomar Torres, 62 anys

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
8-1-36 Pollacra Santa Isabel, 43-1ª Barcelona i Amèrica ?
2-12-36 id. Múrcia i Puerto Rico 10-5-37
16-9-37 id. Palma i Puerto Rico 28-5-38
28-10-38 Quetx Tres Hermanos Palma i Puerto Rico 10-5-39
4-12-39 id. Santo Tomás (Puerto Rico)
2-6-40
1-12-40 id. id. 1-6-41

► 4 Josep Pascual Marí, 56 anys

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
2-2-38 Quetx Tres Hermanos Puerto Rico 14-9-38
16-11-38 Pollacra Santa Isabel, 43-1ª Amèrica ?
8-2-40 id. Palma i Puerto Rico 14-7-40
16-2-41 Quetx Tres Hermanos id. 5-7-41
4-1-42 id. L'Havana 9-5-42
2-12-42 id. id. 18-5-43
9-1-44 id. id. 15-6-44
18-11-44 id. id. 11-4-45
30-6-45 id. id. 20-12-45
8-3-46 id. id. ?-8-46
26-2-47 id. id. 15-7-47
29-5-48 id. id. 17-10-48
23-1-49 id. id. ?-6-49
20-11-49 id. Puerto Rico 10-5-50
21-12-50 id. id. ?-5-53
22-6-50 Bergantí Bernardo Nova York ?
3-4-55 id. L'Havana ?
15-3-56 id. id. ?

► 5 Joan Prats Marí, 49 anys.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
3-5-41 Pollacra-barca Desamparados, 77-1ª L'Havana 11-11-41
26-3-42 id. id. 1-11-42
3-12-42 id. id. 6-4-43
8-6-43 id. id. 15-1-44
7-3-44 id. id. 3-8-44
17-1-45 id. id. 26-6-45
29-9-45 id. id. 23-4-46
30-6-46 id. id. 1-10-46
10-5-47 id. id. 11-10-47
22-4-48 id. id. 17-10-48
2-5-49 id. id. ?
26-2-50 id. id. 31-7-50
23-5-51 id. id. ?
2-4-52 Bergantí Ibicenco id. 25-9-52
28-9-55 Bergantí Venus Nova Orleans 15-4-56
18-4-58 Pollacra-goleta Rosalía, 97-1ª L'Havana ?
28-1-59 id. Nova Orleans ?
7-10-59 id. L'Havana ?

El dia 17-7-1855 és designat alferes de fragata de l'Armada. El dia 10-8-1855 és condecorat amb la Cruz de Caballero de la Real Orden Española de Carlos III a la ciutat de Màlaga pel bisbe d'aquella capital andalusa. El dia 20-1-1877 és designat tinent de navili de segona classe de l'Armada per dur més de vint anys comandant vaixells i set amb el vapor Amparo, del ministeri de Foment. Morí a Eivissa el dia 15-6-1881.

Fragata. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".
Fragata. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".

▸ 6 Joan Torres Calbet, 42 anys.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
15-6-42 Pailebot Catalina Puerto Rico 1-1-44
22-9-44 Pollacra Salvador L'Havana 10-2-46
7-10-48 Bergantí El Cid Puerto Rico ?
15-1-61 Goleta Cecilia, 98-1ª ? ?

El dia 6-5-1853 és acceptat com a alumne a l'Escola Pràctica de Fars de Machichaco.

► 7 Antoni Ferrer Sorà, 44 anys.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
27-8-47 Pailebot Ebusitano (2n oficial) Puerto Rico ?-1-48
26-5-48 Bergantí Primer Conde de Reus (2n of) id. ?
16-10-51 Bergantí Don Juan (2n oficial) id. 20-7-52
18-8-52 Bergantí Don Juan Puerto Rico ?
28-7-54 id. L'Havana ?
8-1-56 Bergantí-goleta Leal, 15-1ª id. ?

► 8 Josep Tur Pavías, 43 anys.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
6-3-56 Bergantí-barca Anita (2n oficial) Nova Orleans ?
12-10-58 Goleta Adela id. ?

El dia 16-3-1893 morí a Eivissa de "reblandecimiento cerebral".

► 9 Josep Sala Ferrer, 47 anys.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
20-8-42 Pollacra-barca Margarita (2n oficial) L'Havana 3-4-43
2-1-55 Goleta Mariquita 7-1ª Amèrica 5-10-55

► 10 Antoni Ferrer Soler, 40 anys.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
30-1-50 Pollacra Marieta (2n oficial) L'Havana 14-8-50
29-12-51 Pailebot Juanito (2n oficial) Barcelona i Cuba ?

► 11 Manuel Pujol Planas, 34 anys.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
13-7-57 Goleta Rayo (2n oficial) Palerm ?
21-5-58 Pailebot Marieta, 15-1ª Màlaga i Nova Orleans ?

► 12 Jaume Pascual Arabí, 28 anys.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
31-10-60 Corbeta San José, 8-5ª (2n oficial) L'Havana ?

► 13 Bernat Amengual Prats, 39 anys.

► 14 Fèlix Torres Bufí És nomenat primer pilot el 22-5-1888.

► 15 Vicent Torres Juan Natural de Formentera, capità de la Marina Mercant el 9-9-1892.

► 16 Josep Ferrer Torres

SORTIDA DESTÍ VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
? Montevideo Bergantí Amable Antonia (2n oficial) L'Havana 31-3-88
? L'Havana id. Brunswich 28-7-88
? Brunswich id. Buenos Aires 20-1-89
? Buenos Aires id. L'Havana 23-4-89
? L'Havana id. Vigo 3-6-89

El dia 19-5-1891 és designat capità de la Marina Mercant.

► 17 Gabriel Sala García El dia 18-5-1889 obté el títol de segon pilot.

LLISTA DE TERCERS PILOTS

(Llibre obert el 1860); 3PA=Tercer pilot d'Amèrica, 3PM=de tots els mars, 3PE=d'Europa

► 1 Bartomeu Ramon Rosselló, 70 anys.

► 2 Llorenç Salvador Fàbrega, 68 anys.

► 3 Josep Marí Selleras, 68 anys. 3PA.

▸ 4 Àngel Marí Selleras, 65 anys.

➤ 5 Antoni Colomar Torres, 62 anys.

▸ 6 Domingo Valarino Pozo, 61 anys. 3PM.

► 7 Ramon Vinyes Vanrell, 67 anys. 3PA.

► 8 Antoni Sorà Tur, 61 anys. 3PE.

► 9 Jaume Ferrer Pineda, 62 anys.

Corbeta. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".
Corbeta. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".

► 10 Bartomeu Tur Xareco, 61 anys. 3PE.

► 11 Francesc Ferrer García, 63 anys. 3PE. Patró del xabec San Juan 35-1ª.

► 12 Josep Pascual Marí, 56 anys. 3PM el 22-9-1835, segon pilot el 16-2-1837.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
8-7-36 Goleta Siete Hermanos Trinidad (Cuba) 22-12-36

► 13 Josep Amengual Tur, 49 anys. 3PE, 3PM el 22-5-1838.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
22-2-39 Goleta Bartolo Trinidad (Cuba) 31-12-39

► 14 Joan Prats Marí, 49 anys. 3PM, segon pilot el 9-5-1837

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
7-8-36 Quetx Catalina Amèrica ?

► 15 Joan Planells Tur, 67 anys. 3PE.

► 16 Joan Torres Calbet, 42 anys. 3PA, segon pilot el 28-1-1840.

► 17 Antoni Ferrer Sorà, 44 anys. 3PM, segon pilot el 16-8-1847.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
4-12-39 Quetx Tres Hermanos Santo Tomás 2-6-40
16-2-41 id. Puerto Rico 25-7-41
4-1-42 id. id. 25-5-42
2-12-42 id. L'Havana 18-5-43
9-1-44 id. id. 15-6-44
18-11-44 id. id. 11-4-45
30-6-45 id. id. 19-12-45
18-3-46 id. id. 31-8-46
26-2-47 id. id. 12-6-47

► 18 Joan Torres Tur, 53 anys. 3PM.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
28-2-40 Pollacra Isabel Amèrica 5-5-40
3-5-41 Pollacra-barca Desamparados L'Havana 30-11-41
? Xabec San Juan, 22-1ª ? ?
18-4-58 Pollacra-goleta Rosalía L'Havana ?
? Pailebot San José, 16-1ª ? ?
? Pollacra-goleta Virgen del Mar, 194-1ª (Masnou) ? ?

► 19 Josep Tur Pavías, 43 anys. 3PM, segon pilot el 15-5-1855.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
28-8-40 Bergantí Federico Puerto Rico 8-6-41
10-9-41 Bergantí-goleta Dos de Enero La Guaira i Puerto Cabello 10-4-42
1-8-42 id. L'Havana 13-2-44
21-11-44 id. Puerto Rico 18-4-45
20-5-45 id. Puerto Rico i terra ferma 8-11-47
10-11-49 Bergantí Belisario (Palma) L'Havana 10-10-50
28-4-55 Bergantí-barca Anita ? ?

► 20 Josep Sala Ferrer, 47 anys. 3PM, 2n pilot el 23-8-1841.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
28-2-40 Bergantí-goleta Dos de Enero Liverpool 25-7-41

► 21 Pere Tur Tur, 42 anys. 3 PM.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
3-5-41 Pollacra-barca Desamparados L'Havana No torna

Va quedar a l'Havana malalt i no se'n va saber res mai més.

► 22 Josep Ferrer Bonet, 51 anys. 3PM.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
15-6-42 Pailebot Catalina Puerto Rico ?
? Pailebot Paquete de Puerto Rico Eivissa 4-10-43
9-10-43 id. Puerto Rico 9-9-44
30-6-45 (?) Balear id. 8-2-47
2-8-47 Pailebot Ebusitano id. ?
2-5-48 Bergantí Primer Conde de Reus id. ?
16-2-51 Bergantí San Juan (àlies Amistad) id. 20-7-52
28-7-54 id. L'Havana ?
?-6-60 Bergantí-goleta Leal, 15-1ª (Barcelona) Puerto Rico ?

► 23 Joan Company, 41 anys. 3PM. Professor d'instrucció primària a una escola de Vila.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
16-2-41 Quetx Tres Hermanos Puerto Rico 31-7-41
4-1-42 id. id. 29-5-42

► 24 Pere Palau Aquenza, 42 anys. 3PM.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
17-4-48 Bergantí Primer Conde de Reus Gènova 17-7-48

► 25 Josep Marí Hernández, 44 anys. 3PM.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
20-11-44 Bergantí-goleta Dos de Enero Palma i Puerto Rico 19-4-45

► 26 Miquel Antoni Colomar Pavías, 37 anys. 3PM.

► 27 Miquel Selleras Colomar, 40 anys. 3PM.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
8-6-43 Pollacra Desamparados L'Havana 15-1-44
7-3-44 id. id. 3-8-44
17-1-45 id. id. 26-6-45
29-9-45 id. id. 23-4-46
10-5-47 id. id. 11-10-47
22-4-48 id. id. 17-10-48
28-1-59 Pollacra-goleta Rosalía (2n oficial) Nova Orleans ?
7-10-59 id. L'Havana ?

► 28 Josep Tur Bufí, 39 anys. 3PM.

► 29 Manuel Verdera Ferragut, 42 anys. 3PM.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
1-8-42 Bergantí-goleta Dos de Enero Amèrica 2-8-43
18-11-44 Quetx Tres Hermanos L'Havana *1
29-12-54 Pailebot Juanita 6-1ª Barcelona i Cuba ?
25-10-59 Bergantí-goleta Tercera Unión, 101-1º L'Havana
Quetx. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".
Quetx. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".
Pollacra goleta Rosalía. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".
Pollacra goleta Rosalía. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".

► 30 Francesc Ferrer Guasch, 57 anys. 3PM.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
29-8-46 Pailebot Dos Hermanos Puerto Rico 8-2-47
17-10-48 Bergantí-goleta El Cid id. 15-4-49
2-4-52 Bergantí Ibicenco L'Havana 25-9-52
7-10-52 id. id. 11-7-53
28-11-53 Bergantí-barca Venus Nova Orleans 5-4-56
26-11-56 id. L'Havana ?

► 31 Antoni Ferrer Solera, 40 anys. 3PM, 2n pilot el 29-1-1850.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
21-8-42 Pollacra Margarita L'Havana 1-4-43
23-1-49 Quetx Tres Hermanos, (2n oficial) id. ?

▸ 32 Miquel Cuesta Navarro, 39 anys. 3PE.

▸ 33 Jaume Ferragut Arabí, 42 anys. 3РЕ.

► 34 Eduard Chorat Múrcia, 42 anys. 3PE. No exerceix perquè és empleat a la duana.

▸ 35 Josep Ferrer Cabanilles. 3PM.

▸ 36 Antoni Torri Calbet. 3PM. El 12-10-1858 anava de segon oficial en la pollacra-goleta Adela a Nova Orleans. Quedà en aquella població nord-americana i no es va saber res més d'ell.

Bergantí. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".
Bergantí. Il·lustració de Ramon Sampol Isern. Cortesia de "Sa Nostra".

► 37 Joan Ferrer Sala. 3PE.

▸ 38 Domingo Riquer Tur, 36 anys. 3PЕ.

▸ 39 Domingo Valarino Selleras, 39 anys. 3PA.

▸ 40 Manuel Pujol Planas, 34 anys. 3PA, segon pilot l'11-4-1852.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
2-3-49 Pollacra Desamparados (2n oficial) L'Havana
26-2-50 id. id.
23-5-50 id. id.

▸ 41 Julià Abraham Torres, 41 anys. 3РА.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
23-5-51 Pollacra Desamparados L'Havana 5-9-51
2-4-52 Bergantí Ibicenco id. 2-4-52
2-6-54 Falutx Juanito, 75-2ª ? ?
27-7-56 Goleta Joven Emilia Pontevedra 16-5-59
2-8-62 Pailebot Flor del Mar, 85-1° ? ?

▸ 42 Ramon Ferrer Riusech, 40 anys. 3PA.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
3-8-54 Pollacra-goleta Adela, 2-1ª ?
29-6-55 Bergantí-goleta Leal, 15-1ª L'Havana
?-6-60 id. Puerto Rico

▸ 43 Josep Ramon Tur, 30 anys. 3PA.

▸ 44 Bernat Amengual Prats, 31 anys. 3 PA, segon pilot el 2-1-1864.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
26-2-50 Pollacra Desamparados L'Havana
21-3-53 Bergantí Ibicenco (2n ofical) Trieste

► 45 Casimir Sorà Sorà, 36 anys. 3PA.

SORTIDA VAIXELL I MATRÍCULA DESTINACIÓ TORNADA
26-2-50 Pollacra Desamparados L'Havana 3-7-50
23-5-51 id. id. 16-12-51
7-3-60 Pollacra-goleta María Antonia (àlies Montero) ? ?
1-9-66 Goleta Juanito, 110-1ª ? ?

El 9-10-1867 s'embarcà en la goleta Frasquita i naufragà a la costa de Palamós.2

➤ 46 Manuel Escandell Torres, 37 anys. 3PE.

► 47 Gabriel Ferrer Cabanillas, 34 anys. 3PA.

▸ 48 Jaume Vinyes Planells, 32 anys. 3РЕ.

> 49 Antoni Pujol Tur, 30 anys. 3PA.

► 50 Jaume Pascual Arabí, 28 anys. 3PA, segon pilot el 24-3-1858.

► 51 Joan Garcia Tur, 27 anys. 3PA.

▸ 52 Gabriel Sala García, 3P. 2n pilot el 13-5-1889.

▸ 53 Joan Prats Selleras, 3P el 5-11-1878.

► 54 Fèlix Torres Bufí, 3P el 20-2-1882, segon pilot el 14-7-1883.

▸ 55 Vicent Torres Juan, 3P el 20-2-1882, segon pilot el 4-12-1886.

► 56 Joan Prats Garcia, 3P el 14-2-1884.

▸ 57 Josep Ferrer Torres, 3P el 31-10-1884, segon pilot el 7-8-1888.

▸ 58 Joan Costa Torres, 3P el 3-7-1888, capità de la Marina Mercant el 13-4-1891.

> 59 Lluc Prats Costa, 3P el 3-11-1888.■

Notes:

  1. En aquest viatge quedà malalt a l'Havana i tornà el 27-11-1851. ↩

  2. The note describes the shipwreck of the "Frasquita" on the coast of Palamós on 9-10-1867. ↩